🔍 Search: BIEN SAVOIR

• 꿰다 ☆ Verbe
  • 1 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1 ENFILER, PASSER: Faire passer un fil ou une ficelle d'un côté à un autre par un trou.
  • 2 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2 EMBROCHER: Percer et faire tenir un objet sur un bâton ou une broche.
  • 3 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3 ENFILER: Se presser de mettre un vêtement ou des chaussures.
  • 4 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4 PERCER, BIEN SAVOIR, CONNAÎTRE PAR CŒUR, CONNAÎTRE SUR LE BOUT DES DOIGTS: Connaître tous les détails d'une chose ou d'une situation.
• 꿰뚫다 ☆ Verbe
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 TRANSPERCER, PERCER, PERFORER, TROUER: Faire un trou, de part en part.
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 TRAVERSER: (Voie, rivière, fleuve, etc.) Aller d'un bout à l'autre d'un endroit.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 PERCER, BIEN SAVOIR, CONNAÎTRE PAR CŒUR, CONNAÎTRE SUR LE BOUT DES DOIGTS: Connaître tous les détails d'une chose ou d'une situation.
• 꿰차다 Verbe
  • 1 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
    1 VITE PORTER, VITE PLACER, ATTRAPER: S'empresser de mettre sur soi un objet, n'importe comment.
  • 2 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    2 PERCER, BIEN SAVOIR, CONNAÎTRE PAR CŒUR, CONNAÎTRE SUR LE BOUT DES DOIGTS: Connaître tous les détails d'une chose ou d'une situation.
  • 3 (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.
    3 TRAÎNER: (familier) Emmener quelqu'un avec soi ou se déplacer avec.
  • 4 (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.
    4 S'EMPARER: (familier) Occuper une place importante.